Nigerians made their mark during this year’s Love Island USA – but it caused tensions within the fanbase.