Emma Raducanu believes the world’s leading stars play her with ‘a point to prove’ – so what can she do to close the gap?