Fulham’s Joshua King thought he had scored the first Premier League goal of his career with a smart finish at Stamford Bridge – so why was it disallowed?