A report from the makers of Claude said the AI tool had been used to commit cyber-attacks and fraud.